Każda rękawica chroniąca przed zagrożeniami mechanicznymi ma piktogram w kształcie tarczy z czterema cyframi i literą pod spodem. Większość patrzy tylko na jedną z tych wartości, ochronę przed przecięciem. Tymczasem pozostałe trzy cyfry niosą informacje co najmniej równie ważne dla tego, jak rękawica sprawdza się na co dzień.
Czym jest EN 388?
EN 388 to europejska norma dla rękawic chroniących przed zagrożeniami mechanicznymi. Bada cztery właściwości mechaniczne: odporność na ścieranie, odporność na przecięcie według testu Coup, odporność na rozdzieranie i odporność na przekłucie. Od rewizji z 2016 roku dochodzi odporność na przecięcie według EN ISO 13997, opcjonalnie także ochrona przed uderzeniami. Wynik podawany jest jako stały ciąg czterech cyfr i litery pod piktogramem tarczy, na samej rękawicy lub w karcie danych.
Cztery cyfry i litera na piktogramie EN 388
- Odporność na ścieranie (1. cyfra, skala 0–4): papier ścierny trze o materiał z określoną siłą. Liczone są cykle potrzebne do przetarcia materiału, poziomy odpowiadają 100, 500, 2000 i 8000 cykli. Im więcej cykli potrzeba, tym wyższa cyfra.
- Odporność na przecięcie według testu Coup (2. cyfra, skala 0–5): obracające się okrągłe ostrze tnie pod stałym naciskiem, w porównaniu do materiału referencyjnego. Szczegóły tej metody są w słowniku pod hasłem Test Coup.
- Odporność na rozdzieranie (3. cyfra, skala 0–4): materiał zostaje nacięty, a następnie rozciągane jest rozdarcie. Mierzona jest siła potrzebna do tego.
- Odporność na przekłucie (4. cyfra, skala 0–4): znormalizowany trzpień jest wciskany przez materiał z rosnącą siłą. Im większą siłę wytrzymuje rękawica, tym wyższa cyfra.
- Odporność na przecięcie według EN ISO 13997 (litera, A–F): dodana w 2016 roku obok testu Coup, metodą TDM, która dokładniej mierzy przy materiałach o wysokiej odporności na przecięcie. Szczegółowo wyjaśnione w EN ISO 13997 – dlaczego klasyfikacja kończy się na poziomie F?
Co oznacza X w kodzie EN 388?
X pojawia się zwykle w miejscu cyfry testu Coup, gdy materiał jest tak odporny na przecięcie, że ostrze przedwcześnie się tępi podczas testu i nie daje wiarygodnego wyniku. Dla takich materiałów liczy się wtedy litera z testu TDM, nie cyfra. X przy ścieraniu, rozdzieraniu lub przekłuciu oznacza zwykle, że dany test nie jest sensownie wykonalny dla konstrukcji rękawicy lub nie został podany. W każdym przypadku: X nie jest złą oceną, pokazuje tylko, że w tym miejscu nie ma wartości liczbowej.
P jako oznaczenie ochrony przed uderzeniami
Od rewizji z 2016 roku za kodem może pojawić się litera „P”. Pokazuje ona, że rękawica została dodatkowo przebadana pod kątem ochrony grzbietu dłoni przed uderzeniami, na przykład tępymi ciosami lub spadającymi przedmiotami. Ten test jest dobrowolny, więc brak litery P nie oznacza automatycznie słabszej ochrony. Zwykle oznacza to tylko, że producent nie podał tej dodatkowej właściwości dla danego produktu.
Jak czytać pełny kod EN 388?
Przykład: kod „3X42D” oznacza odporność na ścieranie 3, test Coup niemiarodajny (X), odporność na rozdzieranie 4, odporność na przekłucie 2, odporność na przecięcie poziom D według testu TDM. W praktyce to rękawica z solidną odpornością na ścieranie, dobrą odpornością na rozdzieranie, średnią odpornością na przekłucie, a przy ochronie przed przecięciem liczy się tu wyłącznie poziom D, bo test Coup nie działa dla tego materiału.
Co ma to wspólnego z poziomem ochrony przed przecięciem?
Gdy mowa o „poziomie ochrony przed przecięciem”, zwykle chodzi tylko o drugą cyfrę lub literę z tego kodu, nie o cały piktogram EN 388. Jak dokładnie działa ta jedna wartość i na co zwrócić uwagę przy wyborze rękawic, wyjaśnia Co oznacza klasa ochrony przed przecięciem 5 w przypadku rękawic? Poziom ochrony przed przecięciem to więc tylko część tego, co EN 388 faktycznie bada i podaje.
Najczęstsze pytania o EN 388
Dlaczego na niektórych kartach danych podany jest tylko poziom ochrony przed przecięciem, a nie cały kod?
Ponieważ wiele opisów produktów skupia się na wartości najważniejszej dla danego zastosowania, zwykle ochronie przed przecięciem. Pełny kod ze wszystkimi czterema cyframi i literą znajduje się zwykle w szczegółowym certyfikacie badania lub na samej rękawicy, nawet jeśli nie zawsze jest wypisany w materiałach marketingowych.
Czy X jest automatycznie złą oceną?
Nie. X oznacza tylko, że w tym miejscu nie ustalono żadnej wartości liczbowej, zwykle dlatego że test nie jest miarodajny dla materiału lub nie został przeprowadzony. Przy cyfrze testu Coup jest to nawet oznaka bardzo wysokiej odporności na przecięcie, dla której stosuje się zamiast tego dokładniejszy test TDM.
Czy EN 388 obejmuje też ochronę przed przekłuciem ostrym narzędziem?
Tylko w ograniczonym zakresie. Test odporności na przekłucie w EN 388 wykorzystuje znormalizowany, dość tępy trzpień, a nie ostry czubek noża. Dla celowej ochrony przed obrażeniami od przekłucia ostrymi ostrzami bardziej istotną właściwością jest ochrona przed przekłuciem.
Potrzebujesz pomocy przy doborze odpowiednich rękawic ochronnych do konkretnego zastosowania? Skontaktuj się z nami bezpośrednio lub pobierz nasz katalog produktów.
