Ochrona przed przecięciem ma swój własny język fachowy: normy badawcze z numerami, metody testowe ze skrótami, dwie równoległe skale poziomu ochrony, a do tego pojęcia materiałowe jak siatka pierścieniowa czy HPPE. Te pojęcia stale pojawiają się w artykułach fachowych niroflex, zwykle bez miejsca na pełne wyjaśnienie. Ten słownik zbiera je w jednym miejscu, alfabetycznie i zwięźle. Tam, gdzie istnieje już obszerniejszy artykuł, jest do niego link.
Zestawienie jest przeznaczone dla wszystkich, którzy wybierają lub zamawiają rękawice ochronne, szkolą z ich stosowania pracowników i muszą prawidłowo interpretować dane z kart charakterystyki, przetargów i sprawozdań z badań.
Czucie dotykowe
Na ile dobrze w rękawicy można jeszcze wykonywać precyzyjne ruchy i pewnie prowadzić narzędzia. Sztywna lub gruba rękawica ogranicza czucie dotykowe i może w ten sposób stwarzać nowe zagrożenia, na przykład przy dokładnym filetowaniu. Dobór rękawicy to zawsze kompromis między poziomem ochrony a czuciem w opuszkach palców, w odniesieniu do konkretnego zadania.
EN 388
Europejska norma bazowa dla rękawic chroniących przed zagrożeniami mechanicznymi. Obejmuje kilka pojedynczych badań – ścieranie, przecięcie (test Coup), rozdzieranie, przekłucie, a w razie potrzeby także odporność na przecięcie według EN ISO 13997 oraz amortyzację uderzeń. Na rękawicy wyniki podane są jako stały ciąg cyfr i liter pod piktogramem; znaczenie poszczególnych pozycji wyjaśnia Co oznacza 5. poziom ochrony przed przecięciem?
EN 511
Norma dotycząca ochrony przed zimnem. Bada trzy elementy osobno: ochronę przed zimnem konwekcyjnym, ochronę przed zimnem kontaktowym oraz przepuszczalność wody. W silnie chłodzonych obszarach produkcji jest, obok ochrony przed przecięciem, drugą kluczową normą. Odpowiednie modele niroflex oferuje w zakresie Ochrona przed zimnem.
EN ISO 13997
Międzynarodowa metoda badania odporności na przecięcie, zwana zwykle testem TDM. Proste ostrze jednokrotnie przesuwa się po próbce pod rosnącym obciążeniem; mierzona jest siła w niutonach potrzebna do przecięcia materiału. Ta siła przypisuje materiał do poziomów ochrony od A do F. Dlaczego skala kończy się na F i co dodatkowo pokazuje wartość w niutonach, wyjaśnia EN ISO 13997 wyjaśnienie.
HPPE
Skrót od polietylenu o wysokiej wytrzymałości, włókna o wysokich parametrach. Stosowane jako tekstylna alternatywa lub uzupełnienie siatki pierścieniowej, osiąga wysokie poziomy ochrony przed przecięciem przy niskiej wadze i dobrym czuciu dotykowym. Przed celowymi przekłuciami chroni jednak mniej niezawodnie niż stal nierdzewna.
Ocena ryzyka
Systematyczna ocena wszystkich zagrożeń na danym stanowisku pracy i podstawa każdego środka ochronnego. Przy doborze rękawic oznacza to: rodzaj czynności, narzędzia i otoczenie decydują, jaki poziom ochrony przed przecięciem i jakie dodatkowe właściwości są potrzebne – a nie ogólnie przyjęta wartość maksymalna.
Ochrona przed przekłuciem
Ochrona przed przenikaniem ostrych przedmiotów – czubków noży, odłamków kości, jakie występują przy odkostnianiu i rozbiorze. To nie to samo co ochrona przed przecięciem: materiał może doskonale chronić przed przecięciem, a mimo to niewiele przeciwstawiać celowemu przekłuciu. Najlepiej sprawdza się tu wciąż siatka pierścieniowa ze stali nierdzewnej. Produkty: Ochrona przed przekłuciem.
Oznakowanie CE
Znakiem CE producent oświadcza, że rękawica spełnia rozporządzenie w sprawie ŚOI (UE) 2016/425. Bez tego oznakowania sprzęt nie może być wprowadzany do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Rękawice chroniące przed przecięciem i przekłuciem należą do kategorii III, najwyższej kategorii ŚOI. Ich zgodność nadzoruje jednostka notyfikowana, której czterocyfrowy numer identyfikacyjny widnieje bezpośrednio za znakiem CE. Jakie normy stoją za certyfikatami niroflex, pokazuje Certyfikowane bezpieczeństwo w skrócie.
Powłoka
Zewnętrzna warstwa materiału na dzianinie bazowej, najczęściej z poliuretanu, nitrylu lub lateksu. Decyduje o przyczepności, zachowaniu w wilgoci oraz odporności na oleje i środki czyszczące. Na poziom ochrony przed przecięciem ma niewielki wpływ – w wilgotnych i wrażliwych higienicznie obszarach jest za to często czynnikiem decydującym. Jaką rolę odgrywa tam powłoka: Ochrona rąk w wilgotnym środowisku przemysłu spożywczego.
Poziom ochrony przed przecięciem
Klasyfikacja określająca, jak odporny na przecięcie jest materiał rękawicy. Test Coup według EN 388 daje poziomy 1–5, test TDM według EN ISO 13997 – poziomy A–F. Dziś skala literowa jest bardziej wiarygodnym miernikiem, zwłaszcza w górnym zakresie. Więcej szczegółów w Co oznacza 5. poziom ochrony przed przecięciem?
Rękawica kolczugowa
Rękawica z siatki pierścieniowej ze stali nierdzewnej, noszona na wolnej dłoni, niepracującej nożem, w przetwórstwie mięsnym i rybnym. Jej mocną stroną są wymagające dużej siły prace przy rozbiorze i odkostnianiu, gdzie przecięcia i przekłucia występują blisko siebie. Kiedy jest właściwym wyborem, a kiedy wystarczy rękawica tekstylna, rozważa Rękawica kolczugowa czy antyprzecięciowa?
Siatka pierścieniowa ze stali nierdzewnej
Tysiące pojedynczo zgrzewanych pierścieni ze stali nierdzewnej, połączonych w ruchomy pancerz – materiał klasycznych rękawic kolczugowych. Wytrzymuje przecięcia i celowe przekłucia jak żadna tekstylna ochrona przed przecięciem, jest jednak cięższa i ogranicza czucie dotykowe. niroflex produkuje takie rękawice od 1968 roku. Krótkie wyjaśnienie materiału: Siatka pierścieniowa wyjaśniona w 30 sekund.
Strefa mokra
Obszary pracy o trwale mokrych powierzchniach – na przykład linie filetowania i rozbioru, czy mycie sprzętu. Tu wyraźnie zmienia się czucie dotykowe, a przyczepność i budowa materiału rękawicy liczą się bardziej niż zwykle. Co sprawdza się w strefie mokrej, podsumowuje Ochrona rąk w wilgotnym środowisku przemysłu spożywczego.
ŚOI
Środki Ochrony Indywidualnej – wszystko, co dana osoba nosi na ciele lub w dłoni, aby chronić się przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa lub zdrowia. Rękawice chroniące przed przecięciem i przekłuciem należą do kategorii III (kategorii 3), a więc do zagrożeń o poważnych lub trwałych skutkach. Asortyment niroflex dla przemysłu spożywczego pokazuje przegląd portfolio.
Test Coup
Starsza z dwóch metod badania odporności na przecięcie według EN 388. Obracające się okrągłe ostrze przesuwa się po próbce pod stałym naciskiem; liczone są obroty potrzebne do przecięcia materiału, porównywane z materiałem odniesienia. W ten sposób powstaje poziom ochrony przed przecięciem od 1 do 5. Haczyk: przy bardzo odpornych na przecięcie materiałach ostrze tępi się podczas badania, co zaniża wynik. Dla takich przypadków dokładniejszy jest test TDM według EN ISO 13997.
Test TDM
Powszechnie stosowany skrót dla metody badania odporności na przecięcie według EN ISO 13997 (patrz wyżej). Ponieważ proste ostrze tnie tylko raz, nie tępi się – inaczej niż w teście Coup, który przy bardzo odpornych na przecięcie materiałach może dawać zaniżony wynik. Wynikiem jest wartość w niutonach, z której wyprowadza się poziomy A–F.
Wartość w niutonach
Siła, jaka jest potrzebna w teście TDM według EN ISO 13997, aby przeciąć materiał. Im jest wyższa, tym wyższy poziom ochrony przed przecięciem – A oznacza najniższy, F najwyższy zbadany poziom. Wartość mówi coś o materiale, nie o bezpieczeństwie całego procesu pracy. Więcej o interpretacji liczb w EN ISO 13997 wyjaśnienie.
Zgodność z przepisami o kontakcie z żywnością
Dowód, że rękawica może bez obaw mieć bezpośredni kontakt z żywnością. Podstawę prawną stanowią rozporządzenie (WE) 1935/2004 oraz rozporządzenie (UE) 10/2011 dotyczące materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Zgodność deklaruje sam producent; nie ma to związku z poziomem ochrony przed przecięciem.
Najczęściej zadawane pytania o pojęcia z zakresu ochrony przed przecięciem
Jak czytać cyfry i litery na piktogramie EN 388?
Pod piktogramem na rękawicy znajduje się stały ciąg wartości badawczych. Dla ochrony przed przecięciem liczą się dwie z nich: cyfra od 1 do 5 z testu Coup oraz litera od A do F z testu TDM według EN ISO 13997. X oznacza, że dane badanie nie zostało przeprowadzone. Przy materiałach bardzo odpornych na przecięcie bardziej wiarygodna jest litera, ponieważ ostrze tępi się podczas testu Coup i cyfra wypada wtedy zbyt nisko.
Jakie pojęcia fachowe są potrzebne przy przetargu na rękawice ochronne?
Co najmniej normy badawcze EN 388 i EN ISO 13997, wymagany poziom ochrony przed przecięciem oraz, przy kontakcie z żywnością, zgodność z przepisami o kontakcie z żywnością. W zależności od zastosowania dochodzi EN 511 dla ochrony przed zimnem lub wymagania dotyczące ochrony przed przekłuciem. Wszystkie pojęcia zostały wyjaśnione osobno powyżej.
Na co dodatkowo zwrócić uwagę przy rękawicach mających kontakt z żywnością?
Oprócz ochrony przed przecięciem według EN 388 i EN ISO 13997 musi być zapewniona zgodność z przepisami o kontakcie z żywnością według rozporządzenia (WE) 1935/2004. Jest ona niezależna od poziomu ochrony przed przecięciem i deklarowana osobno przez producenta.
Chcą Państwo dobrać odpowiednie rękawice chroniące przed przecięciem lub przekłuciem do konkretnego stanowiska pracy? Skontaktuj się z nami bezpośrednio lub pobierz nasz katalog produktów.