В защите от порезов большинство сначала смотрит на класс или значение в ньютонах. С защитой от холода всё наоборот: термин EN 511 знают многие, а что означают стоящие за ним цифры, почти никто. Именно этот код определяет, действительно ли перчатка защищает в холодильной камере или при работе с глубоко замороженным товаром, или только выглядит так.
Что означает EN 511 для перчаток?
EN 511 — европейский стандарт для перчаток, предназначенных для защиты от холода. В отличие от защиты от порезов, здесь нет единого класса от 1 до 5, а есть трёхзначный код, описывающий три независимых свойства: изоляцию от холодного воздуха, изоляцию от прямого контакта с холодными поверхностями и то, пропускает ли перчатка воду. Каждая цифра отвечает за одно из этих значений, независимо от двух других. Перчатка может показать отличный результат по одному свойству и слабый по другому.
Три параметра стандарта EN 511
- Конвективный холод (первая цифра, шкала 0–4): измеряет изоляцию от холодного движущегося воздуха. В тесте нагретая искусственная рука в перчатке помещается в климатическую камеру, установленную заметно холоднее температуры руки. Измеряется, сколько энергии требуется, чтобы удерживать температуру руки между 30 и 35 °C. Чем меньше энергии требуется, тем выше цифра.
- Контактный холод (вторая цифра, шкала 0–4): оценивает теплостойкость при прямом контакте с холодными поверхностями, например замороженным поддоном или металлическим столом. Образец материала измеряется между двумя пластинами с разной температурой. Здесь также действует правило: выше цифра — лучше защита.
- Водопроницаемость (третья цифра, шкала 0 или 1): простой тест «прошёл/не прошёл». Перчатку погружают в воду на 30 минут; если она остаётся непромокаемой, ставится 1, если нет — 0.
Как читать код EN 511?
Пример: «EN 511: 231» означает конвективный холод 2, контактный холод 3, водопроницаемость 1. Это перчатка со средней изоляцией от воздуха, хорошей изоляцией от контактного холода и непромокаемым материалом. Вместо цифры часто встречается X, например в «X2X». X — это не плохая оценка. Он показывает, что данное свойство не проверялось или не относится к конструкции перчатки: обычную вязаную перчатку без мембраны, как правило, вообще не проверяют на водопроницаемость, потому что материал изначально не рассчитан на непромокаемость. В таком случае цифра просто опускается, а не выставляется 0.
Что это значит конкретно для перчаток вроде BlueCut ice или BlueShell ice?
У niroflex разница между значениями EN 511 видна прямо в ассортименте: BlueCut ice имеет классификацию X2X и сочетает изоляцию от холода с уровнем защиты от порезов F по EN ISO 13997 (49 Н). Подробно о том, как работает эта классификация, мы рассказали здесь: Что означает 5-й класс защиты от порезов для перчаток? BlueShell ice находится немного ниже, на уровне X1X, но отличается особенно высокой тактильной чувствительностью и подходит также как подперчатка. Вариант BlueShell ice dots дополнен противоскользящими ПВХ-точками и рассчитан на контактный холод до -20 °C.
Важно: высокое значение EN 511 ничего не говорит о защите от порезов, и наоборот. Тем, кому нужно и то и другое, например в переработке мяса или рыбы, где холод и острые лезвия встречаются вместе, пригодится практический пример из нашей статьи о переработке рыбы. Там наряду с холодом играет роль и влага, которую EN 511 охватывает третьей цифрой, но лишь в виде простого значения да/нет.
На что обратить внимание при выборе перчаток EN 511?
Значения — хорошая отправная точка, но не всё решение. Разницу создаёт то, как долго и насколько непрерывно кто-то работает на холоде: тому, кто заходит в холодильную камеру ненадолго, нужны другие значения, чем тому, кто проводит там целую смену. Важен и вид холода. Сухой морозный воздух предъявляет иные требования, чем мокрый холодный контакт со льдом, как это бывает при переработке рыбы или уборочных работах. В таких случаях стоит посмотреть за пределы EN 511, например на нашу статью о защите рук во влажных условиях труда в пищевом производстве.
И наконец: самое высокое значение мало пригодится, если страдает ловкость рук. Особенно при точных операциях на холоде перчатка, которая хорошо изолирует, но мешает точной работе, на практике часто оказывается худшим выбором.
Часто задаваемые вопросы об EN 511
Более высокое значение EN 511 — это всегда лучший выбор?
Не обязательно. Высокая изоляция от конвективного холода обычно означает больше материала и, соответственно, меньшую тактильную чувствительность. Для коротких, требующих точности задач более низкое значение с лучшей подвижностью может оказаться практичнее максимального значения защиты.
Что означает X в коде EN 511?
X — это не плохая оценка. Он показывает, что данное свойство не проверялось или не относится к конструкции перчатки, например водонепроницаемость у открытой вязаной перчатки. 0 означал бы плохой результат теста; X означает просто, что тест вообще не проводился.
Перчатка для защиты от холода автоматически защищает и от порезов?
Нет. EN 511 и стандарты защиты от порезов, такие как EN 388 или EN ISO 13997, проверяют совершенно независимые свойства. Перчатка может отлично изолировать и при этом не давать никакой защиты от порезов. Тем, кому нужно и то и другое, стоит искать продукты, специально разработанные и сертифицированные под оба требования.
Нужна помощь в выборе подходящих перчаток для защиты от холода? Свяжитесь с нами напрямую или скачайте наш каталог продукции.
