{"id":23369,"date":"2026-09-20T08:53:00","date_gmt":"2026-09-20T06:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/niroflex.de\/?p=23369"},"modified":"2026-09-20T08:53:00","modified_gmt":"2026-09-20T06:53:00","slug":"znaczenie-en-511-rekawice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/","title":{"rendered":"Co Oznacza EN 511 przy R\u0119kawicach? Ochrona przed Zimnem Wyja\u015bniona Prosto"},"content":{"rendered":"<p>Przy ochronie przed przeci\u0119ciem prawie ka\u017cdy patrzy najpierw na klas\u0119 lub warto\u015b\u0107 w niutonach. Przy ochronie przed zimnem jest odwrotnie: poj\u0119cie <strong><a href=\"https:\/\/niroflex.de\/pl\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\/#en-511\">EN 511<\/a><\/strong> zna wiele os\u00f3b, ale niewielu wie, co w\u0142a\u015bciwie oznaczaj\u0105 stoj\u0105ce za nim liczby. A to w\u0142a\u015bnie ten kod decyduje, czy r\u0119kawica naprawd\u0119 chroni w ch\u0142odni lub przy pracy z g\u0142\u0119boko mro\u017conym towarem, czy tylko tak wygl\u0105da.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23386 lazyload\" title=\"2026 09 09 en 511 handschuhe bedeutung grafik piktogramm PL\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-09-en-511-handschuhe-bedeutung-grafik-piktogramm-PL.jpg\" alt=\"2026 09 09 en 511 handschuhe bedeutung grafik piktogramm PL\" width=\"505\" height=\"297\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-09-en-511-handschuhe-bedeutung-grafik-piktogramm-PL.jpg 1476w, https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-09-en-511-handschuhe-bedeutung-grafik-piktogramm-PL-20x12.jpg 20w, https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-09-en-511-handschuhe-bedeutung-grafik-piktogramm-PL-320x188.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><\/p>\n<h2>Co oznacza EN 511 przy r\u0119kawicach?<\/h2>\n<p>EN 511 to europejska norma dla r\u0119kawic maj\u0105cych chroni\u0107 przed zimnem. W przeciwie\u0144stwie do ochrony przed przeci\u0119ciem nie ma tu jednej klasy od 1 do 5, lecz trzycyfrowy kod opisuj\u0105cy trzy niezale\u017cne w\u0142a\u015bciwo\u015bci: izolacj\u0119 przed zimnym powietrzem, izolacj\u0119 przed bezpo\u015brednim kontaktem z zimnymi powierzchniami oraz to, czy r\u0119kawica przepuszcza wod\u0119. Ka\u017cda cyfra odpowiada jednej z tych warto\u015bci, niezale\u017cnie od pozosta\u0142ych dw\u00f3ch. R\u0119kawica mo\u017ce wi\u0119c bardzo dobrze wypa\u015b\u0107 w jednej w\u0142a\u015bciwo\u015bci, a s\u0142abo w innej.<\/p>\n<h2>Trzy warto\u015bci normy EN 511<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zimno konwekcyjne (pierwsza cyfra, skala 0\u20134)<\/strong>: mierzy izolacj\u0119 przed zimnym, ruchomym powietrzem. W te\u015bcie ogrzewana sztuczna d\u0142o\u0144 w r\u0119kawicy umieszczana jest w komorze klimatycznej ustawionej wyra\u017anie ch\u0142odniej ni\u017c temperatura d\u0142oni. Mierzy si\u0119, ile energii potrzeba, aby utrzyma\u0107 temperatur\u0119 d\u0142oni mi\u0119dzy 30 a 35 \u00b0C. Im mniej energii potrzeba, tym wy\u017csza cyfra.<\/li>\n<li><strong>Zimno kontaktowe (druga cyfra, skala 0\u20134)<\/strong>: ocenia odporno\u015b\u0107 ciepln\u0105 przy bezpo\u015brednim kontakcie z zimnymi powierzchniami, na przyk\u0142ad zamro\u017con\u0105 palet\u0105 lub metalowym sto\u0142em. Pr\u00f3bk\u0119 materia\u0142u mierzy si\u0119 mi\u0119dzy dwiema p\u0142ytami o r\u00f3\u017cnej temperaturze. Tu r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zuje zasada: wy\u017csza cyfra, lepsza ochrona.<\/li>\n<li><strong>Przepuszczalno\u015b\u0107 wody (trzecia cyfra, skala 0 lub 1)<\/strong>: prosty test zda\u0142\/nie zda\u0142. R\u0119kawica zanurzana jest w wodzie na 30 minut; je\u015bli pozostaje szczelna, otrzymuje 1, je\u015bli nie, 0.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak czyta\u0107 kod EN 511?<\/h2>\n<p>Przyk\u0142ad: \u201eEN 511: 231&#8243; oznacza zimno konwekcyjne 2, zimno kontaktowe 3, przepuszczalno\u015b\u0107 wody 1. To r\u0119kawica ze \u015bredni\u0105 izolacj\u0105 powietrzn\u0105, dobr\u0105 izolacj\u0105 przy zimnie kontaktowym i szczelnym materia\u0142em. Zamiast cyfry cz\u0119sto pojawia si\u0119 te\u017c X, na przyk\u0142ad w \u201eX2X&#8221;. X nie jest z\u0142\u0105 ocen\u0105. Oznacza, \u017ce dana w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 nie zosta\u0142a zbadana lub nie dotyczy konstrukcji r\u0119kawicy: zwyk\u0142a dziana r\u0119kawica bez membrany zwykle w og\u00f3le nie jest testowana pod k\u0105tem przepuszczalno\u015bci wody, bo materia\u0142 z za\u0142o\u017cenia nie jest szczelny. Cyfra jest wtedy pomijana, zamiast przyznawa\u0107 0.<\/p>\n<h2>Co to konkretnie oznacza dla r\u0119kawic takich jak BlueCut ice czy BlueShell ice?<\/h2>\n<p>W niroflex r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy warto\u015bciami EN 511 widoczna jest bezpo\u015brednio w ofercie: <strong><a href=\"https:\/\/niroflex.de\/pl\/portfolio\/rekawice-ochronne-bluecut-blueshell-ice\/\">BlueCut ice<\/a><\/strong> sklasyfikowana jest jako X2X i \u0142\u0105czy izolacj\u0119 przed zimnem z poziomem ochrony przed przeci\u0119ciem F wed\u0142ug EN ISO 13997 (49 N). Jak dok\u0142adnie dzia\u0142a ta klasyfikacja, wyja\u015bnili\u015bmy tutaj: <strong><a href=\"https:\/\/niroflex.de\/pl\/co-oznacza-5-poziom-ochrony-przed-przecieciem\/\">Co oznacza klasa ochrony przed przeci\u0119ciem 5 w przypadku r\u0119kawic?<\/a><\/strong> BlueShell ice plasuje si\u0119 nieco ni\u017cej, jako X1X, ale wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 szczeg\u00f3lnie wysok\u0105 <strong><a href=\"https:\/\/niroflex.de\/pl\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\/#czucie-dotykowe\">czu\u0142o\u015bci\u0105 dotykow\u0105<\/a><\/strong> i sprawdza si\u0119 te\u017c jako r\u0119kawica pod sp\u00f3d. Wariant BlueShell ice dots dodaje antypo\u015blizgowe kropki PCV i jest przystosowany do -20 \u00b0C zimna kontaktowego.<\/p>\n<p>Wa\u017cne: wysoka warto\u015b\u0107 EN 511 nic nie m\u00f3wi o ochronie przed przeci\u0119ciem, i odwrotnie. Kto potrzebuje obu tych rzeczy, na przyk\u0142ad w przetw\u00f3rstwie mi\u0119sa lub ryb, gdzie zimno i ostre ostrza wyst\u0119puj\u0105 razem, znajdzie praktyczny przyk\u0142ad w naszym artykule o <strong><a href=\"https:\/\/niroflex.de\/pl\/rekawice-antyprzeciecowe-przetworstwo-rybne\/\">przetw\u00f3rstwie rybnym<\/a>.<\/strong> Tam obok zimna rol\u0119 odgrywa te\u017c wilgo\u0107, kt\u00f3r\u0105 EN 511 obejmuje trzeci\u0105 cyfr\u0105, ale tylko jako prost\u0105 warto\u015b\u0107 tak\/nie.<\/p>\n<h2>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wyborze r\u0119kawic EN 511?<\/h2>\n<p>Warto\u015bci to dobry punkt wyj\u015bcia, ale nie ca\u0142a decyzja. Jak d\u0142ugo i jak nieprzerwanie kto\u015b pracuje w zimnie, robi r\u00f3\u017cnic\u0119: kto wchodzi do ch\u0142odni tylko na chwil\u0119, potrzebuje innych warto\u015bci ni\u017c osoba sp\u0119dzaj\u0105ca tam ca\u0142\u0105 zmian\u0119. Liczy si\u0119 te\u017c rodzaj zimna. Suche, mro\u017ane powietrze stawia inne wymagania ni\u017c mokre, zimne zetkni\u0119cie z lodem, jak w przetw\u00f3rstwie rybnym czy pracach porz\u0105dkowych. W takich przypadkach warto spojrze\u0107 poza EN 511, na przyk\u0142ad na nasz artyku\u0142 o <strong><a href=\"https:\/\/niroflex.de\/pl\/ochrona-dloni-wilgotne-srodowisko-przemysl-spozywczy\/\">ochronie r\u0105k w wilgotnych \u015brodowiskach pracy w produkcji spo\u017cywczej<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>I wreszcie: najlepsza warto\u015b\u0107 niewiele daje, je\u015bli cierpi na tym zr\u0119czno\u015b\u0107. Zw\u0142aszcza przy precyzyjnych czynno\u015bciach w zimnie r\u0119kawica, kt\u00f3ra dobrze izoluje, ale utrudnia dok\u0142adn\u0105 prac\u0119, w praktyce cz\u0119sto okazuje si\u0119 gorszym wyborem.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119stsze pytania o EN 511<\/h2>\n<h3>Czy wy\u017csza warto\u015b\u0107 EN 511 jest automatycznie lepszym wyborem?<\/h3>\n<p>Niekoniecznie. Wysoka izolacja przed zimnem konwekcyjnym oznacza zwykle wi\u0119cej materia\u0142u, a wi\u0119c mniejsz\u0105 czu\u0142o\u015b\u0107 dotykow\u0105. Przy kr\u00f3tkich, precyzyjnych czynno\u015bciach ni\u017csza warto\u015b\u0107 z lepsz\u0105 ruchomo\u015bci\u0105 mo\u017ce by\u0107 rozwi\u0105zaniem bardziej praktycznym ni\u017c maksymalna warto\u015b\u0107 ochrony.<\/p>\n<h3>Co oznacza X w kodzie EN 511?<\/h3>\n<p>X nie jest z\u0142\u0105 ocen\u0105. Oznacza, \u017ce dana w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 nie zosta\u0142a zbadana lub nie dotyczy konstrukcji r\u0119kawicy, na przyk\u0142ad szczelno\u015b\u0107 przy otwartej r\u0119kawicy dzianej. 0 by\u0142oby z\u0142ym wynikiem testu; X oznacza po prostu, \u017ce test w og\u00f3le nie zosta\u0142 przeprowadzony.<\/p>\n<h3>Czy r\u0119kawica chroni\u0105ca przed zimnem automatycznie chroni te\u017c przed przeci\u0119ciem?<\/h3>\n<p>Nie. EN 511 oraz normy ochrony przed przeci\u0119ciem, takie jak EN 388 czy EN ISO 13997, badaj\u0105 ca\u0142kowicie niezale\u017cne w\u0142a\u015bciwo\u015bci. R\u0119kawica mo\u017ce \u015bwietnie izolowa\u0107, a mimo to nie oferowa\u0107 \u017cadnej ochrony przed przeci\u0119ciem. Kto potrzebuje obu cech, powinien szuka\u0107 produkt\u00f3w zaprojektowanych i certyfikowanych pod oba wymagania.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Potrzebujesz pomocy przy doborze odpowiednich r\u0119kawic chroni\u0105cych przed zimnem?<\/strong> <a href=\"https:\/\/niroflex.de\/pl\/kontakt-niroflex-pl\/\"><strong>Skontaktuj si\u0119 z nami bezpo\u015brednio<\/strong><\/a> lub pobierz nasz katalog produkt\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przy ochronie przed przeci\u0119ciem prawie ka\u017cdy patrzy najpierw na klas\u0119 lub warto\u015b\u0107 w niutonach. Przy ochronie przed zimnem jest odwrotnie: poj\u0119cie EN 511 zna wiele os\u00f3b, ale niewielu wie, co w\u0142a\u015bciwie oznaczaj\u0105 stoj\u0105ce za nim liczby. A to w\u0142a\u015bnie ten kod decyduje, czy r\u0119kawica naprawd\u0119 chroni w ch\u0142odni lub przy pracy z g\u0142\u0119boko mro\u017conym towarem,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-23369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>EN 511 R\u0119kawice: Znaczenie Wyja\u015bnione | niroflex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Znaczenie EN 511 przy r\u0119kawicach: co pokazuj\u0105 trzy warto\u015bci ochrony przed zimnem, jak czyta\u0107 kod, z przyk\u0142adami od niroflex.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co Oznacza EN 511 przy R\u0119kawicach? Ochrona przed Zimnem Wyja\u015bniona Prosto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przy ochronie przed przeci\u0119ciem prawie ka\u017cdy patrzy najpierw na klas\u0119 lub warto\u015b\u0107 w niutonach. Przy ochronie przed zimnem jest odwrotnie: poj\u0119cie EN 511 : Niroflex, Friedrich M\u00fcnch GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niroflex | Schnittschutzhandschuhe &amp; Kettenhandschuh\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Friedrich-Mnch-GmbH-Co-KG\/100054195774984\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-20T06:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niroflex-edelstahl-ringgeflecht-insights.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NIROFLEX\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NIROFLEX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d6015614ccf28793c21131af3bbe49a\"},\"headline\":\"Co Oznacza EN 511 przy R\u0119kawicach? Ochrona przed Zimnem Wyja\u015bniona Prosto\",\"datePublished\":\"2026-09-20T06:53:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/\"},\"wordCount\":965,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/niroflex-edelstahl-ringgeflecht-insights.jpg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/\",\"name\":\"EN 511 R\u0119kawice: Znaczenie Wyja\u015bnione | niroflex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/niroflex-edelstahl-ringgeflecht-insights.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-20T06:53:00+00:00\",\"description\":\"Znaczenie EN 511 przy r\u0119kawicach: co pokazuj\u0105 trzy warto\u015bci ochrony przed zimnem, jak czyta\u0107 kod, z przyk\u0142adami od niroflex.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/niroflex-edelstahl-ringgeflecht-insights.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/niroflex-edelstahl-ringgeflecht-insights.jpg\",\"width\":1154,\"height\":700,\"caption\":\"Nahaufnahme von Edelstahl-Ringgeflecht f\u00fcr Handschutz \u2013 Sicherheitsstruktur in der Lebensmittelproduktion\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/znaczenie-en-511-rekawice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co Oznacza EN 511 przy R\u0119kawicach? Ochrona przed Zimnem Wyja\u015bniona Prosto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Niroflex | Schnittschutzhandschuhe & Kettenhandschuh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Niroflex_Logo_2@.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Niroflex_Logo_2@.png\",\"width\":480,\"height\":169,\"caption\":\"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Friedrich-Mnch-GmbH-Co-KG\\\/100054195774984\\\/\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"In den Wald\u00e4ckern 10\",\"postalCode\":\"75417\",\"addressLocality\":\"M\u00fchlacker\",\"addressRegion\":\"Baden-W\u00fcrttemberg\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"email\":\"info@niroflex.de\",\"telephone\":\"+49 7041 9544-0\",\"legalName\":\"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d6015614ccf28793c21131af3bbe49a\",\"name\":\"NIROFLEX\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d20ec9e315774e1ebf608b7cc4a45821488f3be5d3232d4176a368258f6717c1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d20ec9e315774e1ebf608b7cc4a45821488f3be5d3232d4176a368258f6717c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d20ec9e315774e1ebf608b7cc4a45821488f3be5d3232d4176a368258f6717c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NIROFLEX\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EN 511 R\u0119kawice: Znaczenie Wyja\u015bnione | niroflex","description":"Znaczenie EN 511 przy r\u0119kawicach: co pokazuj\u0105 trzy warto\u015bci ochrony przed zimnem, jak czyta\u0107 kod, z przyk\u0142adami od niroflex.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co Oznacza EN 511 przy R\u0119kawicach? Ochrona przed Zimnem Wyja\u015bniona Prosto","og_description":"Przy ochronie przed przeci\u0119ciem prawie ka\u017cdy patrzy najpierw na klas\u0119 lub warto\u015b\u0107 w niutonach. Przy ochronie przed zimnem jest odwrotnie: poj\u0119cie EN 511 : Niroflex, Friedrich M\u00fcnch GmbH","og_url":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/","og_site_name":"Niroflex | Schnittschutzhandschuhe &amp; Kettenhandschuh","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Friedrich-Mnch-GmbH-Co-KG\/100054195774984\/","article_published_time":"2026-09-20T06:53:00+00:00","og_image":[{"width":1154,"height":700,"url":"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niroflex-edelstahl-ringgeflecht-insights.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NIROFLEX","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/"},"author":{"name":"NIROFLEX","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#\/schema\/person\/1d6015614ccf28793c21131af3bbe49a"},"headline":"Co Oznacza EN 511 przy R\u0119kawicach? Ochrona przed Zimnem Wyja\u015bniona Prosto","datePublished":"2026-09-20T06:53:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/"},"wordCount":965,"publisher":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niroflex-edelstahl-ringgeflecht-insights.jpg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/","url":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/","name":"EN 511 R\u0119kawice: Znaczenie Wyja\u015bnione | niroflex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niroflex-edelstahl-ringgeflecht-insights.jpg","datePublished":"2026-09-20T06:53:00+00:00","description":"Znaczenie EN 511 przy r\u0119kawicach: co pokazuj\u0105 trzy warto\u015bci ochrony przed zimnem, jak czyta\u0107 kod, z przyk\u0142adami od niroflex.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/#primaryimage","url":"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niroflex-edelstahl-ringgeflecht-insights.jpg","contentUrl":"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niroflex-edelstahl-ringgeflecht-insights.jpg","width":1154,"height":700,"caption":"Nahaufnahme von Edelstahl-Ringgeflecht f\u00fcr Handschutz \u2013 Sicherheitsstruktur in der Lebensmittelproduktion"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/znaczenie-en-511-rekawice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co Oznacza EN 511 przy R\u0119kawicach? Ochrona przed Zimnem Wyja\u015bniona Prosto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/","name":"Niroflex | Schnittschutzhandschuhe & Kettenhandschuh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#organization","name":"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG","url":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Niroflex_Logo_2@.png","contentUrl":"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Niroflex_Logo_2@.png","width":480,"height":169,"caption":"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG"},"image":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Friedrich-Mnch-GmbH-Co-KG\/100054195774984\/"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"In den Wald\u00e4ckern 10","postalCode":"75417","addressLocality":"M\u00fchlacker","addressRegion":"Baden-W\u00fcrttemberg","addressCountry":"DE"},"email":"info@niroflex.de","telephone":"+49 7041 9544-0","legalName":"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#\/schema\/person\/1d6015614ccf28793c21131af3bbe49a","name":"NIROFLEX","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d20ec9e315774e1ebf608b7cc4a45821488f3be5d3232d4176a368258f6717c1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d20ec9e315774e1ebf608b7cc4a45821488f3be5d3232d4176a368258f6717c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d20ec9e315774e1ebf608b7cc4a45821488f3be5d3232d4176a368258f6717c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"NIROFLEX"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23423,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23369\/revisions\/23423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}