{"id":23308,"date":"2026-09-09T09:17:34","date_gmt":"2026-09-09T07:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/niroflex.de\/?page_id=23308"},"modified":"2026-09-09T09:17:34","modified_gmt":"2026-09-09T07:17:34","slug":"slownik-ochrony-przed-przecieciem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\/","title":{"rendered":"S\u0142ownik Ochrony Przed Przeci\u0119ciem: Najwa\u017cniejsze Poj\u0119cia Wyja\u015bnione Prosto"},"content":{"rendered":"
[vc_row thb_full_width=”true” parallax=”content-moving” thb_divider_position=”bottom” css=”.vc_custom_1556805173564{background-color: #000000 !important;background-position: center;background-repeat: no-repeat;background-size: contain !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”110px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_divider_position=”bottom”][vc_column][vc_empty_space height=”80px”][vc_custom_heading text=”GLOSSAR” font_container=”tag:h1|font_size:3em|text_align:left” google_fonts=”font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space height=”80px”][vc_column_text]Ochrona przed przeci\u0119ciem ma sw\u00f3j w\u0142asny j\u0119zyk fachowy: normy badawcze z numerami, metody testowe ze skr\u00f3tami, dwie r\u00f3wnoleg\u0142e skale poziomu ochrony, a do tego poj\u0119cia materia\u0142owe jak siatka pier\u015bcieniowa czy HPPE. Te poj\u0119cia stale pojawiaj\u0105 si\u0119 w artyku\u0142ach fachowych niroflex, zwykle bez miejsca na pe\u0142ne wyja\u015bnienie. Ten s\u0142ownik zbiera je w jednym miejscu, alfabetycznie i zwi\u0119\u017ale. Tam, gdzie istnieje ju\u017c obszerniejszy artyku\u0142, jest do niego link.<\/p>\n

Zestawienie jest przeznaczone dla wszystkich, kt\u00f3rzy wybieraj\u0105 lub zamawiaj\u0105 r\u0119kawice ochronne, szkol\u0105 z ich stosowania pracownik\u00f3w i musz\u0105 prawid\u0142owo interpretowa\u0107 dane z kart charakterystyki, przetarg\u00f3w i sprawozda\u0144 z bada\u0144.<\/p>\n

Czucie dotykowe<\/h2>\n

Na ile dobrze w r\u0119kawicy mo\u017cna jeszcze wykonywa\u0107 precyzyjne ruchy i pewnie prowadzi\u0107 narz\u0119dzia. Sztywna lub gruba r\u0119kawica ogranicza czucie dotykowe i mo\u017ce w ten spos\u00f3b stwarza\u0107 nowe zagro\u017cenia, na przyk\u0142ad przy dok\u0142adnym filetowaniu. Dob\u00f3r r\u0119kawicy to zawsze kompromis mi\u0119dzy poziomem ochrony a czuciem w opuszkach palc\u00f3w, w odniesieniu do konkretnego zadania.<\/p>\n

EN 388<\/h2>\n

Europejska norma bazowa dla r\u0119kawic chroni\u0105cych przed zagro\u017ceniami mechanicznymi. Obejmuje kilka pojedynczych bada\u0144 \u2013 \u015bcieranie, przeci\u0119cie (test Coup), rozdzieranie, przek\u0142ucie, a w razie potrzeby tak\u017ce odporno\u015b\u0107 na przeci\u0119cie wed\u0142ug EN ISO 13997 oraz amortyzacj\u0119 uderze\u0144. Na r\u0119kawicy wyniki podane s\u0105 jako sta\u0142y ci\u0105g cyfr i liter pod piktogramem; znaczenie poszczeg\u00f3lnych pozycji wyja\u015bnia Co oznacza 5. poziom ochrony przed przeci\u0119ciem?<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

EN 511<\/h2>\n

Norma dotycz\u0105ca ochrony przed zimnem. Bada trzy elementy osobno: ochron\u0119 przed zimnem konwekcyjnym, ochron\u0119 przed zimnem kontaktowym oraz przepuszczalno\u015b\u0107 wody. W silnie ch\u0142odzonych obszarach produkcji jest, obok ochrony przed przeci\u0119ciem, drug\u0105 kluczow\u0105 norm\u0105. Odpowiednie modele niroflex oferuje w zakresie Ochrona przed zimnem<\/strong><\/span><\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

EN ISO 13997<\/h2>\n

Mi\u0119dzynarodowa metoda badania odporno\u015bci na przeci\u0119cie, zwana zwykle testem TDM. Proste ostrze jednokrotnie przesuwa si\u0119 po pr\u00f3bce pod rosn\u0105cym obci\u0105\u017ceniem; mierzona jest si\u0142a w niutonach potrzebna do przeci\u0119cia materia\u0142u. Ta si\u0142a przypisuje materia\u0142 do poziom\u00f3w ochrony od A do F. Dlaczego skala ko\u0144czy si\u0119 na F i co dodatkowo pokazuje warto\u015b\u0107 w niutonach, wyja\u015bnia EN ISO 13997 wyja\u015bnienie<\/strong><\/span><\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

HPPE<\/h2>\n

Skr\u00f3t od polietylenu o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci, w\u0142\u00f3kna o wysokich parametrach. Stosowane jako tekstylna alternatywa lub uzupe\u0142nienie siatki pier\u015bcieniowej, osi\u0105ga wysokie poziomy ochrony przed przeci\u0119ciem przy niskiej wadze i dobrym czuciu dotykowym. Przed celowymi przek\u0142uciami chroni jednak mniej niezawodnie ni\u017c stal nierdzewna.<\/p>\n

Ocena ryzyka<\/h2>\n

Systematyczna ocena wszystkich zagro\u017ce\u0144 na danym stanowisku pracy i podstawa ka\u017cdego \u015brodka ochronnego. Przy doborze r\u0119kawic oznacza to: rodzaj czynno\u015bci, narz\u0119dzia i otoczenie decyduj\u0105, jaki poziom ochrony przed przeci\u0119ciem i jakie dodatkowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105 potrzebne \u2013 a nie og\u00f3lnie przyj\u0119ta warto\u015b\u0107 maksymalna.<\/p>\n

Ochrona przed przek\u0142uciem<\/h2>\n

Ochrona przed przenikaniem ostrych przedmiot\u00f3w \u2013 czubk\u00f3w no\u017cy, od\u0142amk\u00f3w ko\u015bci, jakie wyst\u0119puj\u0105 przy odkostnianiu i rozbiorze. To nie to samo co ochrona przed przeci\u0119ciem: materia\u0142 mo\u017ce doskonale chroni\u0107 przed przeci\u0119ciem, a mimo to niewiele przeciwstawia\u0107 celowemu przek\u0142uciu. Najlepiej sprawdza si\u0119 tu wci\u0105\u017c siatka pier\u015bcieniowa ze stali nierdzewnej. Produkty: Ochrona przed przek\u0142uciem<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Oznakowanie CE<\/h2>\n

Znakiem CE producent o\u015bwiadcza, \u017ce r\u0119kawica spe\u0142nia rozporz\u0105dzenie w sprawie \u015aOI (UE) 2016\/425. Bez tego oznakowania sprz\u0119t nie mo\u017ce by\u0107 wprowadzany do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym. R\u0119kawice chroni\u0105ce przed przeci\u0119ciem i przek\u0142uciem nale\u017c\u0105 do kategorii III, najwy\u017cszej kategorii \u015aOI. Ich zgodno\u015b\u0107 nadzoruje jednostka notyfikowana, kt\u00f3rej czterocyfrowy numer identyfikacyjny widnieje bezpo\u015brednio za znakiem CE. Jakie normy stoj\u0105 za certyfikatami niroflex, pokazuje Certyfikowane bezpiecze\u0144stwo w skr\u00f3cie<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Pow\u0142oka<\/h2>\n

Zewn\u0119trzna warstwa materia\u0142u na dzianinie bazowej, najcz\u0119\u015bciej z poliuretanu, nitrylu lub lateksu. Decyduje o przyczepno\u015bci, zachowaniu w wilgoci oraz odporno\u015bci na oleje i \u015brodki czyszcz\u0105ce. Na poziom ochrony przed przeci\u0119ciem ma niewielki wp\u0142yw \u2013 w wilgotnych i wra\u017cliwych higienicznie obszarach jest za to cz\u0119sto czynnikiem decyduj\u0105cym. Jak\u0105 rol\u0119 odgrywa tam pow\u0142oka: Ochrona r\u0105k w wilgotnym \u015brodowisku przemys\u0142u spo\u017cywczego<\/strong><\/span><\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Poziom ochrony przed przeci\u0119ciem<\/h2>\n

Klasyfikacja okre\u015blaj\u0105ca, jak odporny na przeci\u0119cie jest materia\u0142 r\u0119kawicy. Test Coup wed\u0142ug EN 388 daje poziomy 1\u20135, test TDM wed\u0142ug EN ISO 13997 \u2013 poziomy A\u2013F. Dzi\u015b skala literowa jest bardziej wiarygodnym miernikiem, zw\u0142aszcza w g\u00f3rnym zakresie. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w Co oznacza 5. poziom ochrony przed przeci\u0119ciem?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

R\u0119kawica kolczugowa<\/h2>\n

R\u0119kawica z siatki pier\u015bcieniowej ze stali nierdzewnej, noszona na wolnej d\u0142oni, niepracuj\u0105cej no\u017cem, w przetw\u00f3rstwie mi\u0119snym i rybnym. Jej mocn\u0105 stron\u0105 s\u0105 wymagaj\u0105ce du\u017cej si\u0142y prace przy rozbiorze i odkostnianiu, gdzie przeci\u0119cia i przek\u0142ucia wyst\u0119puj\u0105 blisko siebie. Kiedy jest w\u0142a\u015bciwym wyborem, a kiedy wystarczy r\u0119kawica tekstylna, rozwa\u017ca R\u0119kawica kolczugowa czy antyprzeci\u0119ciowa?<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Siatka pier\u015bcieniowa ze stali nierdzewnej<\/h2>\n

Tysi\u0105ce pojedynczo zgrzewanych pier\u015bcieni ze stali nierdzewnej, po\u0142\u0105czonych w ruchomy pancerz \u2013 materia\u0142 klasycznych r\u0119kawic kolczugowych. Wytrzymuje przeci\u0119cia i celowe przek\u0142ucia jak \u017cadna tekstylna ochrona przed przeci\u0119ciem, jest jednak ci\u0119\u017csza i ogranicza czucie dotykowe. niroflex produkuje takie r\u0119kawice od 1968 roku. Kr\u00f3tkie wyja\u015bnienie materia\u0142u: Siatka pier\u015bcieniowa wyja\u015bniona w 30 sekund<\/strong><\/span><\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Strefa mokra<\/h2>\n

Obszary pracy o trwale mokrych powierzchniach \u2013 na przyk\u0142ad linie filetowania i rozbioru, czy mycie sprz\u0119tu. Tu wyra\u017anie zmienia si\u0119 czucie dotykowe, a przyczepno\u015b\u0107 i budowa materia\u0142u r\u0119kawicy licz\u0105 si\u0119 bardziej ni\u017c zwykle. Co sprawdza si\u0119 w strefie mokrej, podsumowuje Ochrona r\u0105k w wilgotnym \u015brodowisku przemys\u0142u spo\u017cywczego<\/strong><\/span><\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u015aOI<\/h2>\n

\u015arodki Ochrony Indywidualnej \u2013 wszystko, co dana osoba nosi na ciele lub w d\u0142oni, aby chroni\u0107 si\u0119 przed zagro\u017ceniami dla bezpiecze\u0144stwa lub zdrowia. R\u0119kawice chroni\u0105ce przed przeci\u0119ciem i przek\u0142uciem nale\u017c\u0105 do kategorii III (kategorii 3), a wi\u0119c do zagro\u017ce\u0144 o powa\u017cnych lub trwa\u0142ych skutkach. Asortyment niroflex dla przemys\u0142u spo\u017cywczego pokazuje przegl\u0105d portfolio<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Test Coup<\/h2>\n

Starsza z dw\u00f3ch metod badania odporno\u015bci na przeci\u0119cie wed\u0142ug EN 388. Obracaj\u0105ce si\u0119 okr\u0105g\u0142e ostrze przesuwa si\u0119 po pr\u00f3bce pod sta\u0142ym naciskiem; liczone s\u0105 obroty potrzebne do przeci\u0119cia materia\u0142u, por\u00f3wnywane z materia\u0142em odniesienia. W ten spos\u00f3b powstaje poziom ochrony przed przeci\u0119ciem od 1 do 5. Haczyk: przy bardzo odpornych na przeci\u0119cie materia\u0142ach ostrze t\u0119pi si\u0119 podczas badania, co zani\u017ca wynik. Dla takich przypadk\u00f3w dok\u0142adniejszy jest test TDM wed\u0142ug EN ISO 13997.<\/p>\n

Test TDM<\/h2>\n

Powszechnie stosowany skr\u00f3t dla metody badania odporno\u015bci na przeci\u0119cie wed\u0142ug EN ISO 13997 (patrz wy\u017cej). Poniewa\u017c proste ostrze tnie tylko raz, nie t\u0119pi si\u0119 \u2013 inaczej ni\u017c w te\u015bcie Coup, kt\u00f3ry przy bardzo odpornych na przeci\u0119cie materia\u0142ach mo\u017ce dawa\u0107 zani\u017cony wynik. Wynikiem jest warto\u015b\u0107 w niutonach, z kt\u00f3rej wyprowadza si\u0119 poziomy A\u2013F.<\/p>\n

Warto\u015b\u0107 w niutonach<\/h2>\n

Si\u0142a, jaka jest potrzebna w te\u015bcie TDM wed\u0142ug EN ISO 13997, aby przeci\u0105\u0107 materia\u0142. Im jest wy\u017csza, tym wy\u017cszy poziom ochrony przed przeci\u0119ciem \u2013 A oznacza najni\u017cszy, F najwy\u017cszy zbadany poziom. Warto\u015b\u0107 m\u00f3wi co\u015b o materiale, nie o bezpiecze\u0144stwie ca\u0142ego procesu pracy. Wi\u0119cej o interpretacji liczb w EN ISO 13997 wyja\u015bnienie<\/strong><\/span><\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Zgodno\u015b\u0107 z przepisami o kontakcie z \u017cywno\u015bci\u0105<\/h2>\n

Dow\u00f3d, \u017ce r\u0119kawica mo\u017ce bez obaw mie\u0107 bezpo\u015bredni kontakt z \u017cywno\u015bci\u0105. Podstaw\u0119 prawn\u0105 stanowi\u0105 rozporz\u0105dzenie (WE) 1935\/2004 oraz rozporz\u0105dzenie (UE) 10\/2011 dotycz\u0105ce materia\u0142\u00f3w przeznaczonych do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105. Zgodno\u015b\u0107 deklaruje sam producent; nie ma to zwi\u0105zku z poziomem ochrony przed przeci\u0119ciem.<\/p>\n

\n

Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o poj\u0119cia z zakresu ochrony przed przeci\u0119ciem<\/h2>\n

Jak czyta\u0107 cyfry i litery na piktogramie EN 388?<\/h3>\n

Pod piktogramem na r\u0119kawicy znajduje si\u0119 sta\u0142y ci\u0105g warto\u015bci badawczych. Dla ochrony przed przeci\u0119ciem licz\u0105 si\u0119 dwie z nich: cyfra od 1 do 5 z testu Coup oraz litera od A do F z testu TDM wed\u0142ug EN ISO 13997. X oznacza, \u017ce dane badanie nie zosta\u0142o przeprowadzone. Przy materia\u0142ach bardzo odpornych na przeci\u0119cie bardziej wiarygodna jest litera, poniewa\u017c ostrze t\u0119pi si\u0119 podczas testu Coup i cyfra wypada wtedy zbyt nisko.<\/p>\n

Jakie poj\u0119cia fachowe s\u0105 potrzebne przy przetargu na r\u0119kawice ochronne?<\/h3>\n

Co najmniej normy badawcze EN 388 i EN ISO 13997, wymagany poziom ochrony przed przeci\u0119ciem oraz, przy kontakcie z \u017cywno\u015bci\u0105, zgodno\u015b\u0107 z przepisami o kontakcie z \u017cywno\u015bci\u0105. W zale\u017cno\u015bci od zastosowania dochodzi EN 511 dla ochrony przed zimnem lub wymagania dotycz\u0105ce ochrony przed przek\u0142uciem. Wszystkie poj\u0119cia zosta\u0142y wyja\u015bnione osobno powy\u017cej.<\/p>\n

Na co dodatkowo zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy r\u0119kawicach maj\u0105cych kontakt z \u017cywno\u015bci\u0105?<\/h3>\n

Opr\u00f3cz ochrony przed przeci\u0119ciem wed\u0142ug EN 388 i EN ISO 13997 musi by\u0107 zapewniona zgodno\u015b\u0107 z przepisami o kontakcie z \u017cywno\u015bci\u0105 wed\u0142ug rozporz\u0105dzenia (WE) 1935\/2004. Jest ona niezale\u017cna od poziomu ochrony przed przeci\u0119ciem i deklarowana osobno przez producenta.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Chc\u0105 Pa\u0144stwo dobra\u0107 odpowiednie r\u0119kawice chroni\u0105ce przed przeci\u0119ciem lub przek\u0142uciem do konkretnego stanowiska pracy?<\/strong> Skontaktuj si\u0119 z nami bezpo\u015brednio<\/strong><\/span><\/a> lub pobierz nasz katalog produkt\u00f3w.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row thb_full_width=”true” parallax=”content-moving” thb_divider_position=”bottom” css=”.vc_custom_1556805173564{background-color: #000000 !important;background-position: center;background-repeat: no-repeat;background-size: contain !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”110px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_divider_position=”bottom”][vc_column][vc_empty_space height=”80px”][vc_custom_heading text=”GLOSSAR” font_container=”tag:h1|font_size:3em|text_align:left” google_fonts=”font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space height=”80px”][vc_column_text]Ochrona przed przeci\u0119ciem ma sw\u00f3j w\u0142asny j\u0119zyk fachowy: normy badawcze z numerami, metody testowe ze skr\u00f3tami, dwie r\u00f3wnoleg\u0142e skale poziomu ochrony, a do tego poj\u0119cia materia\u0142owe jak siatka pier\u015bcieniowa czy HPPE. Te poj\u0119cia stale pojawiaj\u0105 si\u0119 w…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23308","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nS\u0142ownik Ochrony Przed Przeci\u0119ciem: Poj\u0119cia | niroflex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u0142ownik ochrony przed przeci\u0119ciem niroflex: \u015aOI, EN 388, EN ISO 13997, poziomy A\u2013F i warto\u015b\u0107 w niutonach wyja\u015bnione kr\u00f3tko i precyzyjnie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142ownik Ochrony Przed Przeci\u0119ciem: Najwa\u017cniejsze Poj\u0119cia Wyja\u015bnione Prosto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ochrona przed przeci\u0119ciem ma sw\u00f3j w\u0142asny j\u0119zyk fachowy: normy badawcze z numerami, metody testowe ze skr\u00f3tami, dwie r\u00f3wnoleg\u0142e skale poziomu ochrony, a do\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/niroflex.de\/pl\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niroflex | Schnittschutzhandschuhe & Kettenhandschuh\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Friedrich-Mnch-GmbH-Co-KG\/100054195774984\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Niroflex_Logo_2@.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"169\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\\\/\",\"name\":\"S\u0142ownik Ochrony Przed Przeci\u0119ciem: Poj\u0119cia | niroflex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-09T07:17:34+00:00\",\"description\":\"S\u0142ownik ochrony przed przeci\u0119ciem niroflex: \u015aOI, EN 388, EN ISO 13997, poziomy A\u2013F i warto\u015b\u0107 w niutonach wyja\u015bnione kr\u00f3tko i precyzyjnie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0142ownik Ochrony Przed Przeci\u0119ciem: Najwa\u017cniejsze Poj\u0119cia Wyja\u015bnione Prosto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Niroflex | Schnittschutzhandschuhe & Kettenhandschuh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Niroflex_Logo_2@.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Niroflex_Logo_2@.png\",\"width\":480,\"height\":169,\"caption\":\"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/niroflex.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Friedrich-Mnch-GmbH-Co-KG\\\/100054195774984\\\/\"],\"email\":\"info@niroflex.de\",\"telephone\":\"+49 7041 9544-0\",\"legalName\":\"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0142ownik Ochrony Przed Przeci\u0119ciem: Poj\u0119cia | niroflex","description":"S\u0142ownik ochrony przed przeci\u0119ciem niroflex: \u015aOI, EN 388, EN ISO 13997, poziomy A\u2013F i warto\u015b\u0107 w niutonach wyja\u015bnione kr\u00f3tko i precyzyjnie.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0142ownik Ochrony Przed Przeci\u0119ciem: Najwa\u017cniejsze Poj\u0119cia Wyja\u015bnione Prosto","og_description":"Ochrona przed przeci\u0119ciem ma sw\u00f3j w\u0142asny j\u0119zyk fachowy: normy badawcze z numerami, metody testowe ze skr\u00f3tami, dwie r\u00f3wnoleg\u0142e skale poziomu ochrony, a do","og_url":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\/","og_site_name":"Niroflex | Schnittschutzhandschuhe & Kettenhandschuh","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Friedrich-Mnch-GmbH-Co-KG\/100054195774984\/","og_image":[{"width":480,"height":169,"url":"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Niroflex_Logo_2@.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\/","url":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\/","name":"S\u0142ownik Ochrony Przed Przeci\u0119ciem: Poj\u0119cia | niroflex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-09T07:17:34+00:00","description":"S\u0142ownik ochrony przed przeci\u0119ciem niroflex: \u015aOI, EN 388, EN ISO 13997, poziomy A\u2013F i warto\u015b\u0107 w niutonach wyja\u015bnione kr\u00f3tko i precyzyjnie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/niroflex.de\/pl\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/slownik-ochrony-przed-przecieciem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0142ownik Ochrony Przed Przeci\u0119ciem: Najwa\u017cniejsze Poj\u0119cia Wyja\u015bnione Prosto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/","name":"Niroflex | Schnittschutzhandschuhe & Kettenhandschuh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#organization","name":"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG","url":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Niroflex_Logo_2@.png","contentUrl":"https:\/\/niroflex.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Niroflex_Logo_2@.png","width":480,"height":169,"caption":"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG"},"image":{"@id":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Friedrich-Mnch-GmbH-Co-KG\/100054195774984\/"],"email":"info@niroflex.de","telephone":"+49 7041 9544-0","legalName":"Friedrich M\u00fcnch GmbH + Co KG"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23308"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23322,"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23308\/revisions\/23322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niroflex.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}